Jamais en Retraite

clock_white

50 minutes

30 minutes

users_white

Tout public

bulb_white

Cirque, Théâtre, Musique

Jamais en retraite aborde avec humour et tendresse la question de la vieillesse dans notre société. C’est l’histoire d’une amitié débordante entre deux personnes âgées, racontée à travers un vélo acrobatique et une corde molle. Carla et Maria, dons Quichottes des temps modernes, affrontent l’inévitable bataille contre le temps et nous embarquent dans une danse du quotidien à la fois drôle et poétique.

Jamais en retraite a été écrit en français; il peut également être joué en italien, espagnol et anglais.

Note d'intention

Ce projet est avant tout une déclaration d’amour à nos grands-mères et une revendication de leur place dans la société. Nous souhaitons parler des petites choses de la vie quotidienne désormais oubliées, donner du relief à ce qui est devenu invisible.
Notre histoire parle d’un de ces combats : celui contre le temps. Personne ne peut s’y soustraire, personne ne peut le gagner. Comment faire face à cette inévitable épreuve ?

Un chanteur italien, Angelo Branduardi, écrit ceci au sujet de la mort :
”Il giro di una danza e poi un altro ancora e tu del tempo non sei più Signora”
“Un pas de danse et puis un autre encore et du temps tu n’es plus la Maîtresse”

Carla et Maria vont nous montrer leur stratégie.

«Entre acrobaties, équilibre, poésie et humour, les frasques de la Compagnie Zania ont touché les spectateurs. La grâce, la simplicité et l’humilité des deux artistes bouleversent les codes.» LA NOUVELLE REPUBLIQUE LOIR ET CHER

«Les passants pensent tout d’abord que ce sont deux grand-mères qui réalisent des acrobaties puis découvrent la compagnie Zania, qui offre avec humour et amour leur regard sur la vieillesse. Pour elles et pour nous, jouer dans des espaces ouverts et ruraux est un régal.» TV3 – CATALONIA (SPAIN)

Distribution

Interprètes / Autrices : Gioia Zanaboni, Anja Eberhart
Regard extérieur : Daniel Gulko, Gilles Jolly
Création Lumière : Clément Fodella
Production : Zania 

Coproductions & Soutiens

Coproduction : La Cascade Pôle national Cirque Ardèche, Auvergne-Rhône-Alpes
Subventions : Région Sud, Ville de Marseille
Soutiens : Piste d’Azur – Centre Régional des Arts du Cirque Région Sud, Archaos – Pôle National Cirque, La Central del Circ de Barcelona, Départemental des Bouches-du-Rhône avec le dispositif Provence en Scène

Infos pratiques

Type :
Spectacle de cirque demi-frontal

Dimension minimum :
Ouverture : 8m x Profondeur : 8m
Hauteur : 4,5m
Dimension idéale :
Ouverture : 12m x Profondeur : 10m
Hauteur : 7m

Sol plat (1% de pente max) :
Par exemple, bitume,
béton, plancher à niveau
*Pas de gravier, ni d’herbe